1 00:02:09,370 --> 00:02:10,370 ¿Estoy vivo? 2 00:02:10,080 --> 00:02:13,040 ¿O está... muerto? 3 00:02:14,500 --> 00:02:16,990 Oscuro. No puedo ver nada. 4 00:02:20,200 --> 00:02:22,280 Al parecer, todavía no he muerto. 5 00:02:24,120 --> 00:02:25,690 ¿Dónde estoy? 6 00:02:26,370 --> 00:02:28,800 Me encontré en lo profundo del gran laberinto de Orcus... 7 00:02:29,450 --> 00:02:34,190 No podría caer tan profundo, donde nadie ha entrado todavía? 8 00:02:35,080 --> 00:02:37,550 Necesitamos regresar rápidamente a la superficie. 9 00:02:38,250 --> 00:02:41,080 Sólo queda encontrar las escaleras que conducen hacia arriba. 10 00:02:41,910 --> 00:02:45,230 Enorme... Este nivel es completamente diferente a los anteriores. 11 00:02:48,660 --> 00:02:51,310 ¿Liebre? ¿Aquí? 12 00:02:52,200 --> 00:02:55,020 Pensé que cuanto más profundo era más duros los monstruos... 13 00:03:06,950 --> 00:03:10,790 ¡Problema! ¡Esta liebre es increíblemente fuerte! 14 00:03:13,690 --> 00:03:14,690 ¡Me encontró! 15 00:03:54,660 --> 00:03:55,660 Producción... 16 00:03:56,000 --> 00:03:57,900 Resultó ser sólo la presa de un depredador. 17 00:03:58,540 --> 00:03:59,540 Como yo... 18 00:04:27,700 --> 00:04:28,830 ¡Mi mano izquierda! 19 00:04:34,080 --> 00:04:36,240 ¡Me comió la mano! 20 00:04:42,910 --> 00:04:43,910 ¡P-Giro! 21 00:04:46,120 --> 00:04:47,120 ¡Transformación! 22 00:04:48,910 --> 00:04:52,350 Transformación, transformación, transformación, transformación! 23 00:04:52,620 --> 00:04:57,290 Transformación, transformación, transformación, transformación! 24 00:05:01,450 --> 00:05:03,820 ¡¡¡No vengas, no vengas, no vengas!!! 25 00:05:12,880 --> 00:05:15,440 B-es inútil. La sangre no para... 26 00:05:16,160 --> 00:05:17,840 Las fuerzas me están dejando... 27 00:05:24,540 --> 00:05:26,800 La mano izquierda... duele... 28 00:05:29,710 --> 00:05:32,170 ¿Es ese... Cristal Sagrado? 29 00:05:33,290 --> 00:05:38,720 Si no recuerdo mal, durante mucho tiempo, maná, reuniendo en un solo lugar, cristaliza en una piedra mística... 30 00:05:38,980 --> 00:05:42,980 Reino Heilig Real Biblioteca 10 días antes 31 00:05:43,080 --> 00:05:47,230 “El maná saturado se convierte en líquido. y comienza a fluir fuera de la piedra. 32 00:05:47,620 --> 00:05:52,940 Este líquido se llama agua bendita y Puede curar cualquier trauma y eliminar cualquier maldición. " 33 00:05:55,500 --> 00:06:00,270 Para poder ayudar de alguna manera a mis compañeros de clase, recopilé información visitando la Biblioteca Real, 34 00:06:00,910 --> 00:06:03,770 pero parece que si no puedo luchar, 35 00:06:04,000 --> 00:06:06,160 entonces no puedo sobrevivir, incluso si salgo. 36 00:06:11,040 --> 00:06:13,400 Para mí, esto es... imposible. 37 00:06:13,870 --> 00:06:15,820 Es más fuerte que un hipopótamo. 38 00:06:16,700 --> 00:06:18,880 Ojalá no hubiera ido al Gran Laberinto... 39 00:06:20,000 --> 00:06:21,340 Alguien salve... 40 00:06:21,520 --> 00:06:25,520 El Gran Laberinto de Orcus Entrada, 7 días antes. 41 00:06:26,000 --> 00:06:28,920 ¡Escuchen! Cada uno se ayuda mutuamente en el laberinto. 42 00:06:29,500 --> 00:06:32,170 Pase lo que pase. ¡¿Claro?! 43 00:06:32,370 --> 00:06:33,030 ¡Sí! 44 00:06:33,031 --> 00:06:36,740 Gran Laberinto de Orcus, piso 20 45 00:06:45,660 --> 00:06:46,990 Protegeré a todos. 46 00:06:47,910 --> 00:06:50,869 Gracias, Amanogawa-kun.. 47 00:06:50,870 --> 00:06:55,900 ¿Por qué llevas esta espada contigo? De todos modos, es inútil para ti. 48 00:06:57,250 --> 00:06:58,360 ¿Estás bien, Nagumo-kun? 49 00:06:59,520 --> 00:07:00,520 Sí. 50 00:07:04,540 --> 00:07:06,810 Deberías esforzarte más, Nagumo. 51 00:07:07,680 --> 00:07:09,550 Si yo fuera tú, 52 00:07:09,800 --> 00:07:11,610 Haría todo lo posible para volverme más fuerte. 53 00:07:15,290 --> 00:07:18,120 ¿Y qué es? Espumoso... 54 00:07:19,660 --> 00:07:20,660 Es... 55 00:07:21,700 --> 00:07:26,750 Es un cristal brillante. Pocas veces puedes encontrarte con personas tan grandes. 56 00:07:27,870 --> 00:07:30,880 Este es un popular piedra del anillo de compromiso. 57 00:07:31,480 --> 00:07:32,940 Perfectamente. 58 00:07:33,370 --> 00:07:35,980 Bueno, entonces lo aceptaré. 59 00:07:36,500 --> 00:07:38,570 Hola Daiski! ¡No hagas lo que te gusta! 60 00:07:38,910 --> 00:07:40,350 Aún no hemos comprobado si es seguro... 61 00:08:09,290 --> 00:08:11,800 El gran laberinto del piso 65 de Orcus. 62 00:08:11,920 --> 00:08:14,460 ¡Es una trampa! ¡Dar marcha atrás! 63 00:08:14,950 --> 00:08:16,480 ¡Vuelve a las escaleras! ¡Más probable! 64 00:08:22,620 --> 00:08:23,620 ¡A tiempo, Shizuku! 65 00:08:24,370 --> 00:08:25,370 ¡Más bien chicos! 66 00:08:28,250 --> 00:08:32,480 ¡Vete pronto! ¡No te dejaré morir aquí! 67 00:08:36,040 --> 00:08:38,499 Oh dios concédele a tus amados hijos 68 00:08:38,500 --> 00:08:40,579 protección de todo aquel que quiera hacerles daño, 69 00:08:40,580 --> 00:08:43,710 que el firmamento bajo nuestros pies se convierta ¡Una tierra santa que aterroriza a nuestros enemigos! 70 00:08:44,250 --> 00:08:45,250 ¡Tierra Santa! 71 00:09:04,560 --> 00:09:05,760 ¡Corre Kaori! 72 00:09:07,830 --> 00:09:09,370 ¿Transformación? 73 00:09:10,500 --> 00:09:11,330 ¿Nagumo-kun? 74 00:09:11,450 --> 00:09:12,750 ¡Corre mientras haya una oportunidad! 75 00:09:16,030 --> 00:09:17,130 ¿Estás bien niño? 76 00:09:17,420 --> 00:09:19,910 Capitán Meld, durante mucho tiempo ¡Esto no lo retrasará! 77 00:09:20,400 --> 00:09:23,130 ¡Toma a Shirasaki-san y corre rápido! 78 00:09:26,250 --> 00:09:27,250 ¡Más probable! 79 00:09:27,330 --> 00:09:28,440 Definitivamente te salvaré. 80 00:09:28,830 --> 00:09:30,190 Entonces... ¡confío en ti! 81 00:09:36,910 --> 00:09:37,910 ¡Eso es todo! 82 00:09:37,980 --> 00:09:39,960 ¡Sal de ahí, hombre! ¡Cubriremos! 83 00:09:40,790 --> 00:09:41,840 ¿Listo? 84 00:09:42,080 --> 00:09:43,080 ¡Sí! 85 00:09:46,450 --> 00:09:47,920 ¡Corre, hombre! ¡Más rápido! 86 00:09:48,120 --> 00:09:49,120 ¡Sí! 87 00:09:52,120 --> 00:09:54,579 ¿Por qué? ¿Por qué? 88 00:09:54,580 --> 00:09:56,540 ¿Por qué? ¡¿Por qué?! 89 00:09:56,910 --> 00:09:59,700 Muere ya. Morir. 90 00:09:59,840 --> 00:10:02,200 No quiero morir... ¡Muere! 91 00:10:02,300 --> 00:10:04,750 No, no quiero morir... ¡Morir! 92 00:10:05,070 --> 00:10:07,210 No quiero... ¡Morir! 93 00:10:07,400 --> 00:10:08,480 ¡No quiero! 94 00:10:09,120 --> 00:10:12,110 ¡Infierno! ¡Me duele el brazo izquierdo! 95 00:10:12,590 --> 00:10:14,360 ¡Fue devorada, pero todavía duele! 96 00:10:18,910 --> 00:10:21,870 ¿De quién es la culpa? ¿Quién es el culpable? 97 00:10:21,980 --> 00:10:25,930 ¡OMS! ¿Quién es? ¡¿Quién hizo esto?! 98 00:10:27,100 --> 00:10:28,380 Definitivamente te salvaré. 99 00:10:29,330 --> 00:10:30,330 ¡Fuego! 100 00:10:34,700 --> 00:10:36,280 ¡La segunda volea, o! 101 00:10:41,580 --> 00:10:43,020 ¡Espera, Nagumo-kun! 102 00:10:46,501 --> 00:10:48,060 ¿Por qué aquí? 103 00:10:58,790 --> 00:11:03,180 De todos modos, no puedo recordar cualquiera que quisiera mi muerte. 104 00:11:04,810 --> 00:11:08,840 Pero definitivamente fue un tiro. con la intención de matarme. 105 00:11:09,290 --> 00:11:10,290 ¿Quién hizo esto? 106 00:11:12,040 --> 00:11:13,040 ¿Es él? 107 00:11:16,870 --> 00:11:17,870 ¿Pero por qué? 108 00:11:19,420 --> 00:11:21,400 Bueno... de todos modos... 109 00:11:37,160 --> 00:11:37,750 ¡Chico! 110 00:11:37,751 --> 00:11:39,100 ¡Corre más rápido! 111 00:11:39,740 --> 00:11:41,210 ¡¿Qué?! - ¡¿Alguien se perdió?! 112 00:11:44,950 --> 00:11:46,380 ¡Nagumo-kun! - ¡Esperar! 113 00:11:46,620 --> 00:11:47,690 Pero Nagumo-kun... 114 00:11:57,790 --> 00:11:59,550 ¡No! 115 00:12:02,440 --> 00:12:05,749 9 días antes. 116 00:12:05,750 --> 00:12:06,910 ¿Shirasaki-san? 9 días antes. 117 00:12:07,121 --> 00:12:08,649 Ya es tarde, ¿pasó algo? 118 00:12:09,410 --> 00:12:09,498 Sala de estar del Reino Heilig 119 00:12:09,499 --> 00:12:12,079 No quiero que vengas con nosotros mañana 120 00:12:12,080 --> 00:12:13,680 a entrenar en el gran laberinto de Orcus. 121 00:12:14,720 --> 00:12:17,680 Te lo ruego. Tuve un mal sueño. 122 00:12:18,080 --> 00:12:19,400 Algo te pasará... 123 00:12:19,450 --> 00:12:20,450 Espera un minuto... 124 00:12:21,770 --> 00:12:23,370 Estábamos en un lugar oscuro 125 00:12:23,600 --> 00:12:25,600 y cuando te llamé no respondiste... 126 00:12:26,400 --> 00:12:28,200 Corrí detrás de ti, pero no pude alcanzarte... 127 00:12:29,040 --> 00:12:31,360 Y al final... 128 00:12:31,920 --> 00:12:32,920 ¿Y al final? 129 00:12:33,580 --> 00:12:34,640 Te has ido... 130 00:12:37,370 --> 00:12:38,370 Así es como. 131 00:12:40,200 --> 00:12:42,300 Bueno, ¿entonces me protegerás? 132 00:12:44,160 --> 00:12:48,920 Mi profesión de sinergista es ordinaria. y no del todo apto para pelear, 133 00:12:49,390 --> 00:12:51,120 pero eres médico, ¿verdad, Shirasaki-san? 134 00:12:52,200 --> 00:12:56,840 Así que si me lastimo, me sanarás con la ayuda de Dios. 135 00:13:01,760 --> 00:13:05,450 Sí. Definitivamente te protegeré, Nagumo-kun. 136 00:13:07,040 --> 00:13:09,180 ¡No! 137 00:13:10,160 --> 00:13:12,830 Pero nadie vino a salvarme... 138 00:13:13,330 --> 00:13:15,020 ¿Qué debo hacer? 139 00:13:18,410 --> 00:13:21,120 ¿Por qué debería sufrir tanto? 140 00:13:21,870 --> 00:13:25,530 ¿Qué tengo yo la culpa? ¿Por qué me pasa esto? 141 00:13:26,350 --> 00:13:29,310 Terminé aquí por una serie loca de eventos, 142 00:13:30,240 --> 00:13:32,400 mis compañeros me traicionaron 143 00:13:34,030 --> 00:13:36,620 y el enemigo... malditamente fuerte. 144 00:13:39,550 --> 00:13:43,840 ¿Qué quiero en esto? ¿Abismo sin esperanza de desesperación? 145 00:13:45,660 --> 00:13:48,200 Quiero sobrevivir y volver a casa... 146 00:13:48,940 --> 00:13:51,600 ¡Todo lo que hay entre la casa y yo es enemigo! 147 00:13:52,760 --> 00:13:58,600 Bien. Si alguien interfiere o te hace actuar ilógicamente, lo haré... 148 00:14:00,280 --> 00:14:01,280 ¡Voy a matar! 149 00:14:03,700 --> 00:14:06,360 Tenía la garganta seca y tenía hambre. 150 00:14:12,890 --> 00:14:16,480 ¡Infierno! No importa si me convierto en un monstruo. 151 00:14:16,890 --> 00:14:17,950 ¡Te comeré! 152 00:14:41,210 --> 00:14:45,400 ¡Callarse la boca! ¡Estoy enojado porque tengo mucha hambre! 153 00:14:48,160 --> 00:14:50,160 ¡Cállate y conviértete en mi comida! 154 00:14:52,660 --> 00:14:55,470 Los monstruos fuertes son muy resistentes. 155 00:15:00,870 --> 00:15:02,720 Mucho más duro de lo que imaginaba... 156 00:15:09,500 --> 00:15:10,869 ¡¿Q-qué es eso?! 157 00:15:10,870 --> 00:15:13,660 Algo me está desgarrando por dentro... 158 00:15:27,330 --> 00:15:30,970 ¡N-no pasa! ¿Qué diablos está pasando...? 159 00:15:32,400 --> 00:15:35,370 Maldita sea, si comes carne de monstruos, ¿morirás? 160 00:15:52,410 --> 00:15:55,130 Sin esta agua bendita, No lo habría conseguido tan fácilmente. 161 00:15:55,700 --> 00:15:58,640 Me moriría cuando la carne de un monstruo me corroía. 162 00:16:01,020 --> 00:16:03,550 Hace mucho tiempo no sentí ningún dolor. 163 00:16:04,540 --> 00:16:06,300 Al contrario, me siento ligero. 164 00:16:07,610 --> 00:16:10,730 ¿Qué pasó con mi cuerpo? 165 00:16:15,290 --> 00:16:17,880 Maldita sea... parezco un monstruo. 166 00:16:19,550 --> 00:16:21,920 comprobar el estado plato para estar seguro. 167 00:16:26,110 --> 00:16:28,830 Comer carne de monstruo niveles aumentados? 168 00:16:29,520 --> 00:16:31,340 Y adquirí nuevas habilidades. 169 00:16:32,290 --> 00:16:33,660 ¿Control de maná? 170 00:16:34,040 --> 00:16:37,200 Como era de esperar, Puedo controlar el maná. 171 00:16:38,670 --> 00:16:40,860 ¿En serio? ¿No necesito lanzar un hechizo? 172 00:16:41,760 --> 00:16:46,600 Ciertamente, la carne del monstruo se volvió la razón para obtener estas habilidades. 173 00:16:49,040 --> 00:16:50,040 ¿Campo de relámpagos? 174 00:16:51,200 --> 00:16:52,200 Esto es de hecho... 175 00:16:53,580 --> 00:16:54,580 Sucedió. 176 00:16:55,410 --> 00:16:57,680 Y el color del maná se volvió rojo. 177 00:16:59,540 --> 00:17:02,090 No puedo disparar como un lobo de dos colas 178 00:17:03,070 --> 00:17:06,110 pero puedo controlarla tamaño y potencia... 179 00:17:10,110 --> 00:17:13,840 huele mal, pero es mejor que comer crudo. 180 00:17:16,000 --> 00:17:19,240 También necesito algún tipo de arma. 181 00:17:22,410 --> 00:17:25,880 ¡Guau! Puedo descubrir qué tipo de piedra es con solo tomarla. 182 00:17:26,440 --> 00:17:29,120 Parece que en mi poder hacer un arma poderosa... 183 00:17:31,120 --> 00:17:34,410 Tauro de piedra. Piedra negra dura. 184 00:17:34,840 --> 00:17:37,000 Dureza 8. Resistencia 8. 185 00:17:37,630 --> 00:17:40,750 Soporta cargas pesadas; eso está quebradizo por el frío. 186 00:17:41,230 --> 00:17:45,560 Cuando se calienta, recupera sus propiedades. 187 00:17:48,290 --> 00:17:49,290 Esto es de hecho... 188 00:17:50,380 --> 00:17:52,960 Piedra Ardiente, piedra inflamable. 189 00:17:53,500 --> 00:17:57,260 Puede explotar cuando se expone a presión y calor. 190 00:17:57,950 --> 00:17:59,020 En pocas palabras, pólvora. 191 00:18:00,040 --> 00:18:02,970 Con suficiente cantidad y presión. 192 00:18:03,280 --> 00:18:05,320 su explosión es comparable a una poderosa magia de fuego. 193 00:18:06,950 --> 00:18:08,680 Cartucho creado. 194 00:18:15,830 --> 00:18:21,580 Revólver de seis cargas y balas fabricadas. de piedra taur extremadamente duradera. 195 00:18:22,080 --> 00:18:25,480 Dentro de cada cartucho hay un polvo de piedra ardiente. 196 00:18:26,620 --> 00:18:28,650 Y si los acelero con el Lightning Field... 197 00:18:49,500 --> 00:18:51,690 A un socio hay que darle un buen nombre... 198 00:18:52,960 --> 00:18:56,160 Bueno... te llamaré Donner. 199 00:19:07,830 --> 00:19:09,470 No hay nada más fácil. 200 00:19:10,080 --> 00:19:12,650 Necesito comprobar el estado... 201 00:19:13,690 --> 00:19:15,050 Bueno, los números han aumentado. 202 00:19:15,920 --> 00:19:19,880 Cada vez que como un monstruo que tengo No lo he probado antes, mi rendimiento aumenta. 203 00:19:20,480 --> 00:19:23,660 Y estas nuevas habilidades Probablemente me ayude a encontrar una salida. 204 00:19:25,200 --> 00:19:27,900 Paso Rápido... así es como se movió. 205 00:19:31,160 --> 00:19:34,410 Aerodinámica... ¿Fue esto cuando estaba empujando el aire? 206 00:19:37,290 --> 00:19:42,040 Supongo que debería... Devuélvele el favor a ese monstruo. 207 00:19:53,410 --> 00:19:55,080 Oye, mucho tiempo sin verte. 208 00:19:55,840 --> 00:19:57,760 ¿Estaba mi mano sabrosa? 209 00:19:59,160 --> 00:20:02,060 ¡Aquí lo tienes! ¡Hora de venganza! 210 00:20:02,480 --> 00:20:03,880 ¡Te mataré y te comeré! 211 00:20:08,360 --> 00:20:09,360 ¡Paso rápido! 212 00:20:11,530 --> 00:20:13,470 ¡Bien! ¡Soy tu enemigo! 213 00:20:13,900 --> 00:20:16,250 Ya no soy un botín llorón. 214 00:20:18,400 --> 00:20:19,400 ¡Aerodinámica! 215 00:20:24,990 --> 00:20:26,080 ¡Infierno! 216 00:20:28,830 --> 00:20:31,800 Estoy realmente orgulloso de mis creaciones. ¡Mira eso! 217 00:20:46,650 --> 00:20:48,300 Maldita carne de mierda. 218 00:20:48,810 --> 00:20:52,810 Pero, por alguna razón, sabe mejor que nunca. 219 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 ¡Campo de relámpagos! 220 00:21:23,330 --> 00:21:24,330 volveré... 221 00:21:24,660 --> 00:21:26,510 Seguramente regresaré vivo a casa. 222 00:21:27,340 --> 00:21:32,350 No importa quién o qué... se interpone en mi camino. 223 00:21:33,720 --> 00:21:36,570 Está destinado a... morir. 224 00:23:39,000 --> 00:23:42,370 Episodio. 02 La caja de Pandora